Onde se fala italiano‏

 

Onde é que no mundo a língua italiana é considerada oficial (ou nacional), além da Itália, Vaticano, Suíça, Malta e San Marino?

De acordo com estimativas da Sociedade Linguística Internacional, atualmente no mundo existem cerca de 66.5 milhões de falantes de língua italiana, dos quais 60 milhões se encontram na Itália e 6,5 no estrangeiro. É importante ressaltar – e desse aspecto falaremos mais adiante – que os imigrantes italianos que chegaram ao Brasil entre 1875 e 1935 (cerca de 1,5 milhões) não falavam o italiano “standard” (padrão) que hoje conhecemos, mas dialetos, pois a língua italiana estava começando a se difundir naquela época.

Colocamos, a seguir, os países (continente) onde a

língua italiana é oficial:

• Itália

• Suíça

• Eslovênia

• Croácia

• República de San Marino

• Vaticano

União Europeia

 

Italiano como língua nacional ou outra língua

falada:

 

• Albânia (língua estrangeira mais ensinada                                                  

                                                   nas escolas)

• Argentina

• Austrália

• Bélgica

• Bósnia e Herzegovina

• Brasil

• Canadá

• Chile

• Egito

• Eritreia (falada em nível de segunda língua e nacional)

• Etiópia (usada em nível nacional)

• França (usada em nível regional na Córsega e em Nice.

• Alemanha

• Israel

• Líbia (língua oficial desde 1943; atualmente língua oficial)

• Liechtenstein

• Luxemburgo

• Malta (língua oficial até 1934; atualmente em nível de segunda língua e comercial)

• Mônaco

• Montenegro

• Paraguai

• Filipinas

• Porto Rico

• Romênia

• Arábia Saudita

• Somália

• Tunísia

• Emirados Árabes

• Reino Unido

• Estados Unidos (língua usada pelos emigrantes em New England e New York/New Jersey como língua regional)

Uruguai

 

É óbvio que a razão pela qual esses países têm o italiano como língua oficial ou nacional está fortemente relacionada à história linguística do próprio país ou à emigração e ocupações/colonizações, informações que vocês podem obter pesquisando um pouquinho na rede ou nos livros de história.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“EU FALO A LÍNGUA CORPORAL.” 

 

 

Linguagem Corporal

 

Praticar a sua gramática e vocabulário é, sem dúvida, muito importante, mas estar ciente de que o seu corpo está dizendo realmente pode fazer a diferença!

 

O Que é a Linguagem Corporal?

Palavras são maravilhosas, mas elas são apenas metade da história: o contato visual, gestos, expressão facial e postura são algumas das coisas que compõem a nossa linguagem corporal. Em outras palavras, a linguagem corporal é a maneira como todos nós comunicamos não-verbalmente.

 

Nossos Corpos Não Mentem

Cerca de 55% da comunicação é não-verbal, por isso, de fato, os nossos corpos estão realmente dizendo mais do que as nossas palavras!

Sua postura, a maneira que você mantém o seu corpo, pode enviar muitas mensagens diferentes. Em pé, com os ombros para trás vai fazer você parecer confiante e receptivo, por exemplo.

 

Os Olhos Falam Mais Alto

Manter contato visual mostra que você está interessado em o que alguém está dizendo. Só tome cuidado para não olhar muito tempo!

Em algumas culturas, como alguns páises da América Latina, você tem que tomar cuidado para o contato visual direto, especialmente com figuras de autoridade.

 

Mensagens contraditórias – as diferenças de linguagem corporal ao redor do mundo

 

Boas Impressões

Nos Estados Unidos e em maior parte da Europa, por exemplo, é uma boa ideia olhar nos olhos durante uma conversa. Sorrir e manter a postura reta também são importantes para parecer amigável e confiante. Mas apesar de ser verdade que parte da linguagem corporal é aceita em toda parte, você deve pensar duas vezes ao viajar para outros países. Você nunca sabe bem o que o seu corpo pode estar dizendo.

 

Mensagens Confusas

Um sorriso, um “joinha”, um aperto de mão; é fácil presumir que a maior parte da nossa linguagem corporal é universal. Mas nós descobrimos alguns fatos surpreendentes sobre linguagem corporal ao redor do mundo

Você sabia que o aparentemente inofensivo gesto de polegar para cima é um insulto em alguns países? Ou que apontar vai te colocar em situações difíceis em outros lugares? Talvez ainda mais confuso: para algumas culturas, negar com a cabeça significa ‘sim’ e em outros significa ‘não’.

Então é fácil entender porque a linguagem corporal importa, especialmente para estudantes de idiomas. Aprenda mais e certifique-se de que seus amigos ao redor do mundo sempre se entendam!

                                                                                                                           

 

 Lingua italiana nel mondo, ‘Dante e Boccaccio? Studenti vogliono parlare italiano’